How did Seattle's lies about homeless sweeps make it to SCOTUS?

The Supreme Court this year upheld local governments' right to criminalize poverty. Seattle played a key role in propping up the court's web of lies.